Обязанности Оформление и отзыв доверенностей, МЧД Взаимодействие с государственными органами, Банком России, РСА, ВСС по различным вопросам деятельности компании Взаимодействие с нотариусами, переводчиками Выполнение процедур KYC, внутреннего контроля Договорная работа Подготовка / экспертиза локальных ...
Наша команда занимается локализацией приложений и сайта, переводит тексты для пользователей, разработчиков, партнёров, адаптирует материалы (иллюстрации, презентации, видеоролики) на иностранные языки, создаёт гайдлайны и глоссарии ВКонтакте. Ищем носителей языка для локализации интерфейсов продуктов ...
Требования:
Высшее юридическое образование; Опыт работы по профилю от 5 лет в организациях, имеющих холдинговую структуру (несколько компаний в группе), по направлениям гражданское/ корпоративное право; Обязателен опыт работы в ТРК со стороны Арендодателя; Обширный опыт судебной работы с подтвержденными результатами;
Обязанности:
Взаимодействие с иностранными партнерами; Прямой/обратный, последовательный устный перевод; Письменный прямой/обратный технический перевод текстов, писем, презентаций, нормативно-технической, сопроводительной документации с использованием в текстах технической, юридической, экономической и иной специфической
Обязанности:
Редактура переводов; Терминологическая проверка, обеспечение правильности и единообразия использования терминов в переводе; Сверка данных, указанных переводчиком в переводе с данными, указанными в оригинальном документе; Контроль за соблюдением стандартов присяжного переводчика. Оплата: Фиксированный
Обязанности:
Перевод технической документации (чертежи, спецификации, инструкции); Устный перевод на переговорах с поставщиками на местах; Сопровождение визитов на
Условия:
Конкурентоспособная заработная плата; Официальное оформление по ТК; График 5/2, рабочий день с 9:00-18:00; Работа: Москва + командировки в Китай (оплачивается
Обязанности:
перевод документов для нотариального заверения. Документы граждан СНГ (паспорта, дипломы, водительские удостоверения, свидетельства о рождении, о браке
Требования:
Английский язык обязателен. Высшее профильное образование обязательно
Обязанности:
Правовая экспертиза и разработка гражданско-правовых договоров: оказание услуг, IT, агентские, лицензионные, MSA, NDA, смешанные и др; Юридическое сопровождение
Требования:
Отличные знания и опыт работы с платежным законодательством разных стран (EU, UK, HongKong, UAE, страны СНГ и т.д.). PSD2, PSD3, etc; Отличные знания правил
Обязанности:
Правовая экспертиза и разработка гражданско-правовых договоров: оказание услуг, IT, агентские, лицензионные, MSA, NDA, смешанные и др; Юридическое сопровождение
Требования:
Отличные знания и опыт работы с платежным законодательством разных стран (EU, UK, HongKong, UAE, страны СНГ и т.д.). PSD2, PSD3, etc; Отличные знания правил
Объединённая компания Wildberries и Russ — это международная технологическая компания, образованная в результате слияния двух лидеров рынка — IT-компании Wildberries и оператора наружной рекламы Russ. Сейчас мы ищем талантливого редактора-переводчика для нашей команды локализации, чтобы вместе создавать ...
Условия:
Оформление по договору ГПХ; Гибкий график работы; Сплоченная команда, которая всегда на связи; Возможность стать частью большого холдинга и прикоснуться к миру видео-игр. Если ты хочешь стать частью команды - ждем твой отклик!