ОСНОВНЫЕ ЗАДАЧИ: Письменный перевод технической документации (инструкции, схемы, чертежи); Устный технический перевод. МЫ ОЖИДАЕМ ОТ ВАС: Высшее профессиональное образование по специальности «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации», Лингвистика; Опыт работы переводчиком китайского языка ...
Привет! Менеджеры LQA — это эксперты в области лингвистики: мы владеем разными языками и обладаем глубокими познаниями в различных тематиках. LQA — это не только работа с текстами, но и большое количество других задач, связанных с управлением качеством, подбором и оценкой команд, выявлением сбоев и ...
Основные функции: - Перевод документации (финансово-экономическая, юридическая, договорная, корпоративная, пресс-релизы, презентации, деловая переписка и т.д.);- Редактирование документов;- Контроль качества переводов, выполненных сторонними организациями;- Устные последовательные переводы в ходе переговоров ...
Мы предлагаем:
Место работы: Китай, г. Шаньтоу (релокация полностью оплачивается компанией); График: Пятидневная рабочая неделя, с 09:00 до 18:00; Заработная плата: Обсуждается индивидуально по результатам собеседования. Чем предстоит заниматься: Последовательный перевод на встречах и переговорах; Участие в телефонных
Обязанности:
Перевод на встречах и переговорах; Участие в телефонных и видеоконференциях с китайскими партнерами; Деловая переписка, фиксация и контроль выполнения договоренностей; Выезды на китайские фабрики (в рамках сопровождения
Условия:
Релокацию обеспечивает компания Условия оговариваются индивидуально Офиц оформление в
Обязанности:
Грамотный профессиональный письменный перевод различного рода документов. Перевод технической документации энергетика/древесина с Китайского на Русский
Требования:
Высшее лингвистическое образование Опыт технического перевода (преимущественно в энергетической отрасли), наработанный навык письменного и устного перевода.
Обязанности:
Устный последовательный или синхронный перевод на выездных
Условия:
Заработная плата по результатам собеседования и с учетом ставок самого переводчика; Проектная работа; Выездные очные
Требования:
Высшее лингвистическое образование; Владение китайским языком на продвинутом уровне; Опыт перевода бизнес-переговоров на высоком уровне; Владение
Обязанности:
оперативный отбор информации в лентах ТАСС и перевод информационных материалов; выпуск новостных сообщений и обзорных материалов на китайскую
Условия:
сменный график, обговариваем
Требования:
свободное владение китайским языком; свободное владение русским языком; высшее образование - лингвистика, переводоведение и т.п.; опыт работы
Мы предлагаем:
Увлекательные проекты различной продолжительности (от 1 дня до 3 месяцев) и с разнообразной спецификой (сопровождение заказчиков у нотариуса, перевод встреч и переговоров, участие в обучении на производстве и пусконаладке оборудования) Справочные материалы для подготовки по конкретному проекту предоставляются
Требования к кандидату:
1. Степень бакалавра и выше, владение разговорным китайским и английским языком, умение грамотно составлять документы на китайском и английском языках. 2. Уровень владения китайским HSK4 и выше (подтвержденный сертификатом), уровень владения английским В2-С2 3. Опытный пользователь Word, Excel и PowerPoint;
Группа НЛМК — лидирующий международный производитель высококачественной стальной продукции с вертикально-интегрированной моделью бизнеса. Добыча сырья и производство стали сосредоточены в низкозатратных регионах, изготовление готовой продукции осуществляется в непосредственной близости от основных потребителей ...
Мы предлагаем:
Официальное оформление по ТК РФ, «белая» зарплата; Крутую команду, помощь на старте и постоянный обмен опытом; Интересные проекты и задачи, которые помогут вам реализовать свой потенциал;
График работы:
5/2 с 9.00 до 18.00; или с 10.00 до 19.00; ДМС; Современный комфортный офис в самом сердце Москвы (3 минуты от Красной
Мы предлагаем:
Проактивная, вовлеченная команда; Конкурентная заработная плата оклад + премирование по итогам года; Возможность профессионального развития, карьерный рост; Участие в профильных конференциях, помощь в подготовке к публичным выступлениям; Корпоративные мероприятия в Москве и др. городах: спортивные, тимбилдинги,